aparato


aparato
m.
1 machine.
aparato de diálisis kidney machine
aparatos gimnásticos apparatus (en competición, escuela)
aparato de radio radio
aparato de televisión television set
aparato de vídeo video (cassette) recorder
2 plane.
3 aid (medicine) (prótesis).
4 system (anatomy).
aparato circulatorio circulatory system
aparato digestivo digestive system
aparato reproductor reproductive system
aparato respiratorio respiratory system
aparato urinario urinary tract
Aparato respiratorio Respiratory system.
5 machinery (politics).
6 pomp, ostentation.
7 appliance, gadget, mechanism, unit.
8 brace.
9 theatricality, exaggeration.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aparatar.
* * *
aparato
nombre masculino
1 (mecanismo) (piece of) apparatus, set; (eléctrico) appliance
aparatos eléctricos equipment
2 (dispositivo) device; (instrumento) instrument
3 (teléfono) telephone
está al aparato he's on the phone
4 (avión) plane
5 (exageración) exaggeration
6 (ostentación) pomp, display, show
con mucho aparato very pompously
7 (tormenta) flashes of lightning plural
una tormenta con gran aparato (eléctrico) a storm with tremendous flashes of lightning
\
FRASEOLOGÍA
aparato auditivo hearing aid
aparato de radio radio set
aparato de televisión television set
aparato digestivo ANATOMÍA digestive system
aparato ortopédico orthopedic aid
el aparato del estado the State apparatus
* * *
noun m.
1) machine
2) apparatus
3) appliance, set
4) system
* * *
SM
1) (Téc) machine

uno de esos aparatos para hacer café — one of those coffee machines o coffee-making things *

un aparato para medir el nivel de contaminación — a device to measure pollution levels

aparato antirrobo — anti-theft device

aparato de escucha — listening device

aparato de medición — measuring instrument

aparato de relojería — clockwork mechanism

aparato fotográfico — photographic instrument, camera

aparato lector de microfilmes — microfilm reader

aparatos de mando — (Aer) controls

aparatos periféricos — (Inform) peripherals

aparatos sanitarios — bathroom fittings

2) (Elec) (=electrodoméstico) appliance; (=televisor, radio) set

aparato de uso doméstico — domestic appliance

aparato de radio — radio

aparato de televisión — television set

aparato eléctrico — electrical appliance

3) (Telec) phone, telephone

al aparato , -¿puedo hablar con Pilar Ruiz? -al aparato — "can I speak to Pilar Ruiz?" - "speaking"

¡Gerardo, al aparato! — Gerardo, telephone!

colgar el aparato — to put down the phone, hang up

ponerse al aparato — to come to the phone

tener a algn al aparato — to have sb on the line

4) (Med)

ya respira sin ayuda del aparato — she can now breathe without the apparatus o device

aparato auditivo — hearing aid

aparato circulatorio — circulatory system

aparato dental, aparato de ortodoncia — brace, braces pl (EEUU)

aparato digestivo — digestive system

aparato genital femenino — female genitalia

aparato genital masculino — male genitalia

aparato ortopédico — surgical appliance, orthopaedic aid, orthopedic aid (US)

aparato para sordos — hearing aid

aparato respiratorio — respiratory system

5) (Gimnasia) (=máquina) exercise machine, fitness machine; (=anillas, barras) piece of apparatus

fallaron en casi todos los aparatos — they failed on almost all the apparatus

6) (Aer) aircraft, airplane (EEUU)
7) (=formalismo, artificio)

todo el aparato con el que viaja un rey — all the pomp and ceremony which accompanies a king when he travels

el festival llevaba un gran aparato de protocolo — the festival was accompanied by a great show of protocol

viaja sin aparato ceremonial — he travels without any ceremonial escort

nos lo contó con gran aparato de misterio — she told us all about it with a great air of mystery

8) (Pol) (=estructura) [de base] machine; [de control] machinery

el aparato del partido — the party machine, the party apparatus

un fuerte aparato publicitario — a powerful publicity machine

ven a la Iglesia como un aparato de poder — they see the Church as a power structure

aparato electoral — electoral machine

aparato estatal — state system, government machinery

9) (Meteo)

una tormenta con gran aparato eléctrico — a storm with a great deal of thunder and lightning

10) (=indicios) signs pl , symptoms pl ; (Med) symptoms pl ; (Psic) syndrome
11) (Literat)

aparato crítico — critical apparatus

12) ** (=pene) equipment *; (=vagina) pussy ***
* * *
masculino
1)
a) (máquina)

uno de esos aparatos para hacer pasta — one of those pasta machines

aparatos eléctricos — electrical appliances

eso requiere aparatos especiales — that requires special equipment

b) (de televisión) set; (de radio) receiver
2) (para gimnasia) piece of apparatus

los aparatos — the apparatus, the equipment

3)
a) (audífono) tb

aparato auditivo — hearing aid

b) (Odont) tb

aparatos — braces (pl)

4) (teléfono) telephone

ponerse al aparato — to come to the phone

al aparato! — speaking!

5) (frml) (avión) aircraft
6) (estructura, sistema) machine

el aparato del partido — the party machine

el aparato represivo — the machinery of repression

7) (ceremonia) pomp
8) (fam & euf) (pene) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq); (genitales masculinos) equipment (euph)
* * *
= apparatus, device, machine, whatchamacallit, gadget, widget, rig, appliance, unit, contraption.
Ex. The abstracts of research papers will typically represent the methodology employed, in particular, apparatus, equipment, tools, materials.
Ex. The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
Ex. Synonyms, related terms and other variants must now be collected, either by human selection, or with the aid of the machine.
Ex. In his book's section 'Watchamacallit' he forecasts that communication between user and machine will be through voice for entering text and a pen-like device for pointing.
Ex. The article is entitled 'Exhibits in the American Pavilion at the 1958 Brussels World's Fair: women's clothing, men's gadgets, hot dogs and haute couture'.
Ex. The term widget is taken from the 1963 movie, 'The Wheeler-Dealers'.
Ex. An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.
Ex. People want information available through the appliances they use in the mainstream of their daily lives.
Ex. Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.
Ex. If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.
----
* aparato burocrático = bureaucratic apparatus.
* aparato de aire acondicionado = air conditioner.
* aparato de grabación = recorder.
* aparato de informática del tamaño de la palma de la mano = palm computing device.
* aparato de lectura = reading machine.
* aparato del partido = party machinery.
* aparato de medición = meter.
* aparato de radio = radio set.
* aparato de televisión = television set, TV set.
* aparato de vídeo = videocassette recorder (VCR), home video recorder, video recorder.
* aparato digestivo = gastrointestinal tract, digestive tract.
* aparato eléctrico = electrical apparatus, power appliance.
* aparato electrónico = electronic device.
* aparato motorizado = motorised device.
* aparato óptico = optical device.
* aparato para el uso de la información = information appliance.
* aparato para usar Internet = Internet appliance.
* aparato político = machine politics.
* aparato propagandista = propaganda machine.
* aparatos = gadgetry, mechanical equipment.
* aparatos de vídeo = video equipment.
* aparatos eléctricos = electrical equipment, electrical appliances, appliances, household appliances.
* aparatos eléctricos del hogar = home appliances, domestic appliances, home appliances.
* aparatos electrónicos = electronic(s) appliances.
* aparato urinario = urinary tract.
* zona con aparatos electrónicos = equipment area.
* * *
masculino
1)
a) (máquina)

uno de esos aparatos para hacer pasta — one of those pasta machines

aparatos eléctricos — electrical appliances

eso requiere aparatos especiales — that requires special equipment

b) (de televisión) set; (de radio) receiver
2) (para gimnasia) piece of apparatus

los aparatos — the apparatus, the equipment

3)
a) (audífono) tb

aparato auditivo — hearing aid

b) (Odont) tb

aparatos — braces (pl)

4) (teléfono) telephone

ponerse al aparato — to come to the phone

al aparato! — speaking!

5) (frml) (avión) aircraft
6) (estructura, sistema) machine

el aparato del partido — the party machine

el aparato represivo — the machinery of repression

7) (ceremonia) pomp
8) (fam & euf) (pene) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq); (genitales masculinos) equipment (euph)
* * *
= apparatus, device, machine, whatchamacallit, gadget, widget, rig, appliance, unit, contraption.

Ex: The abstracts of research papers will typically represent the methodology employed, in particular, apparatus, equipment, tools, materials.

Ex: The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
Ex: Synonyms, related terms and other variants must now be collected, either by human selection, or with the aid of the machine.
Ex: In his book's section 'Watchamacallit' he forecasts that communication between user and machine will be through voice for entering text and a pen-like device for pointing.
Ex: The article is entitled 'Exhibits in the American Pavilion at the 1958 Brussels World's Fair: women's clothing, men's gadgets, hot dogs and haute couture'.
Ex: The term widget is taken from the 1963 movie, 'The Wheeler-Dealers'.
Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.
Ex: People want information available through the appliances they use in the mainstream of their daily lives.
Ex: Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.
Ex: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.
* aparato burocrático = bureaucratic apparatus.
* aparato de aire acondicionado = air conditioner.
* aparato de grabación = recorder.
* aparato de informática del tamaño de la palma de la mano = palm computing device.
* aparato de lectura = reading machine.
* aparato del partido = party machinery.
* aparato de medición = meter.
* aparato de radio = radio set.
* aparato de televisión = television set, TV set.
* aparato de vídeo = videocassette recorder (VCR), home video recorder, video recorder.
* aparato digestivo = gastrointestinal tract, digestive tract.
* aparato eléctrico = electrical apparatus, power appliance.
* aparato electrónico = electronic device.
* aparato motorizado = motorised device.
* aparato óptico = optical device.
* aparato para el uso de la información = information appliance.
* aparato para usar Internet = Internet appliance.
* aparato político = machine politics.
* aparato propagandista = propaganda machine.
* aparatos = gadgetry, mechanical equipment.
* aparatos de vídeo = video equipment.
* aparatos eléctricos = electrical equipment, electrical appliances, appliances, household appliances.
* aparatos eléctricos del hogar = home appliances, domestic appliances, home appliances.
* aparatos electrónicos = electronic(s) appliances.
* aparato urinario = urinary tract.
* zona con aparatos electrónicos = equipment area.

* * *
aparato
masculine
A
1
(máquina): tiene la cocina llena de aparatos eléctricos the kitchen is full of electrical appliances
ese tipo de análisis requiere aparatos especiales that type of test requires special equipment
uno de esos aparatos para hacer zumo one of those juicer machines
el aparato para tomarte la tensión the apparatus for taking your blood pressure
2 (de televisión) set, receiver; (de radio) receiver
B (para gimnasia) piece of apparatus
los aparatos the apparatus, the equipment
Compuesto:
aparato de remo
rowing machine
C
1 (audífono) tb
aparato auditivo hearing aid
2 (Odont) tb
aparatos braces (pl), brace (BrE)
D (teléfono) telephone
ponerse al aparato to come to the phone
¡al aparato! speaking!
E (frml) (avión) aircraft
F (estructura, sistema) machine
el aparato del partido the party machine
el aparato represivo montado por la dictadura the machinery of repression set up under the dictatorship
G
1 (ceremonia) pomp
fue recibido con mucho aparato he was received with great pomp (and ceremony)
todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe all the pageantry which accompanied the prince's wedding
2 (fam) (jaleo, escándalo) fuss (colloq), to-do (colloq)
H (fam euf) (pene) thing (colloq), weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq); (genitales masculinos) equipment (euph)
Compuestos:
aparato circulatorio
circulatory system
aparato crítico
critical apparatus
aparato digestivo
digestive system
aparato eléctrico
thunder and lightning
una fuerte tormenta acompañada de gran aparato eléctrico a heavy thunderstorm
aparato ortopédico
surgical appliance
aparato respiratorio
respiratory system
* * *

 

aparato sustantivo masculino
1
a) (máquina):

uno de esos aparatos para hacer pasta one of those pasta machines;

aparatos eléctricos electrical appliances
b) (de televisión) set;

(de radio) receiver
c) (dispositivo) device;

aparato ortopédico surgical appliance;

aparato auditivo hearing aid
d) (Odont) tb

aparatos braces (pl)

e) (teléfono) telephone;

ponerse al aparato to come to the phone

2 (para gimnasia) piece of apparatus;
los aparatos the apparatus, the equipment

3 (frml) (avión) aircraft
4 (estructura, sistema) machine;
el aparato del partido the party machine;

aparato circulatorio/digestivo/respiratorio circulatory/digestive/respiratory system
aparato sustantivo masculino
1 (piece of) apparatus
(dispositivo) device
(instrumento) instrument
aparato de radio/televisión, radio/television set
2 Med system
aparato reproductor, reproductive system
3 (lujo, pompa) display, pomp
4 fam (teléfono) phone: ponte al aparato, come to the phone
5 (corrector de los dientes) braces
6 (señal que acompaña a un suceso) fue una tormenta con mucho aparato eléctrico, it was a storm with lots of thunder and lightning
7 (grupo que decide en una organización, Estado, etc) machine
'aparato' also found in these entries:
Spanish:
bloquear
- cable
- chisme
- deshecha
- deshecho
- escacharrarse
- escénica
- escénico
- esfera
- extensor
- extensora
- frigoría
- ingenio
- joder
- lector
- lectora
- palanca
- probar
- programar
- radio
- registrador
- registradora
- sensibilidad
- sensible
- simulador
- simuladora
- soldador
- soldadora
- trastorno
- vídeo
- ala
- arreglar
- artilugio
- asador
- aspirar
- bip
- cacharro
- cámara
- carcacha
- carcasa
- cocina
- compact disc
- cuatrapearse
- dañar
- descomponer
- descompuesto
- desconectar
- digestivo
- digital
- dispositivo
English:
apparatus
- balance
- brace
- built-in
- damage
- detector
- device
- disconnect
- domestic
- fax
- foolproof
- hire
- life-support
- machine
- machinery
- mechanics
- misuse
- perform
- radio set
- scrambler
- set
- setting
- television (set)
- time-saving
- toilet
- transmitter
- try
- useful
- video
- walkie-talkie
- watch
- wire
- appliance
- calipers
- gadget
- system
- two
- widget
* * *
aparato nm
1. [máquina] machine;
[electrodoméstico] appliance;
compró un aparato para medir el viento she bought a device to measure the wind speed
Comp
aparato de diálisis dialysis machine;
aparatos eléctricos electrical appliances;
aparatos electrónicos electronic devices;
aparatos de laboratorio laboratory apparatus;
aparato de radio radio;
aparato de televisión television set;
aparato de vídeo video recorder
2. [teléfono]
¿quién está al aparato? who's speaking?;
¡al aparato! speaking!
3. [avión] plane
4. [prótesis] aid;
[para dientes] braces, Br brace
Comp
aparato para sordos hearing aid
5. [en gimnasia] [en competición, escuela] piece of apparatus;
[en gimnasio privado] exercise machine
Comp
aparatos gimnásticos [en competición, escuela] apparatus;
aparato de remo rowing machine
6. Anat aparato circulatorio circulatory system;
aparato digestivo digestive system;
aparato excretor excretory system;
aparato genital genitalia, genitals;
aparato locomotor locomotor system;
aparato olfativo olfactory system;
aparato reproductor reproductive system;
aparato respiratorio respiratory system;
aparato urinario urinary tract;
aparato visual visual system
7. Pol
el aparato del Estado the machinery of State;
el aparato del partido [altos mandos] the party leadership;
[organización] the party machinery;
el aparato represivo the machinery of repression
8. [ostentación] pomp, ostentation;
una boda con gran aparato a wedding with a lot of pomp and ceremony
9. Meteo aparato eléctrico thunder and lightning;
una tormenta con impresionante aparato eléctrico a storm with an impressive display of thunder and lightning
10. Fam [genitales de hombre] equipment, Br tackle
* * *
aparato
m
1 piece of equipment; doméstico appliance;
al aparato TELEC speaking
2 BIO, ANAT system
3 de partido político machine
* * *
aparato nm
1) : machine, appliance, apparatus
aparato auditivo: hearing aid
aparato de televisión: television set
2) : system
aparato digestivo: digestive system
3) : display, ostentation
sin aparato: without ceremony
4) aparatos nmpl
: braces (for the teeth)
* * *
aparato n
1. (mecanismo) device / thing
es un aparato para medir ángulos it's a thing for measuring angles
2. (doméstico) appliance
una lavadora es un aparato eléctrico a washing machine is an electrical appliance
3. (televisión, radio) set
he comprado un aparato de televisión I've bought a television set
4. (conjunto de órganos) system
el aparato respiratorio the respiratory system
5. (de gimnasio) a piece of apparatus
el potro es un aparato de gimnasio the horse is a piece of gym apparatus
6. (para los dientes) brace
mi hermana tiene que llevar aparato my sister has to wear a brace

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aparato — sustantivo masculino 1. Objeto o instrumento que funciona por medio de un mecanismo o de un motor: aparato eléctrico, aparato de precisión, aparato de radio, aparato de televisión. El aparato no funciona. Enciende el aparato. el aparato El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aparato — Saltar a navegación, búsqueda Un aparato es un conjunto de piezas organizadas con dispositivos mecánicos, elèctricos o electrónicos que cumplan con una función específica. Es decir, una butaco no es un aparato porque aunque es un conjunto de… …   Wikipedia Español

  • aparato — m. anat. Conjunto de tejidos u órganos especializados en una función orgánica determinada. Los aparatos más destacados son el circulatorio, digestivo, reproductor y locomotor. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • aparato — (Del lat. apparātus). 1. m. Conjunto organizado de piezas que cumple una función determinada. 2. Prevención o reunión de personas o cosas preparadas para algún fin. 3. Pompa, ostentación. 4. Circunstancia o señal que precede o acompaña a algo. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • aparato — s. m. 1. Demonstração de grande luxo. = ESPLENDOR, OSTENTAÇÃO, POMPA 2. Conjunto de elementos preparativos. = APARELHO, APRESTO 3. Reunião de elementos para uma obra.   ‣ Etimologia: latim apparatus, us, preparação, apetrechos, ornamento, luxo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Aparato — (Del lat. apparatum.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de piezas o de instrumentos coordinados para que realicen una función determinada. SINÓNIMO artefacto máquina 2 Instrumento o conjunto de ellos específicos para realizar una práctica… …   Enciclopedia Universal

  • aparato — s m I. 1 Conjunto de elementos que actúan combinadamente para realizar una función determinada 2 Mecanismo compuesto por diversas piezas y diseñado para cumplir un fin específico: aparato de radio, aparato de televisión, aparato ortopédico 3 En… …   Español en México

  • aparato — s. aparato dental. ❙ «Me miro los dientes porque, aunque ya no llevo aparato...» Ragazza, junio, 1998. ❙ ▄▀ «El dentista dice que la niña tiene los dientes torcidos y habrá que ponerle un aparato.» 2. teléfono. ❙ « ¿Martín Vigil? Sí, al aparato.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aparato — 1. máquina; artefacto; cualquier objeto de cierta complejidad o presunto funcionamiento; cf. cuestión, cosa, macapela; se me echó a perder el aparato para lavar los platos , el aparato de la radio no prende , corta ese aparato que mete mucho… …   Diccionario de chileno actual

  • aparato — {{#}}{{LM A02832}}{{〓}} {{SynA02895}} {{[}}aparato{{]}} ‹a·pa·ra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de piezas o elementos diseñados para funcionar conjuntamente con una finalidad práctica determinada: • ¿Cuánto vale un aparato de aire… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aparato — (m) (Básico) máquina, mecanismo o instrumento que desempeña una función práctica Ejemplos: La lavadora es un aparato de uso doméstico. El jefe compró un aparato de aire acondicionado para nuestra oficina …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.